"Ue o Muite Arukō"
Music by Hachidai Nakamuraas, words by Rokusuke Ei, as performed by Kyu Sakamoto
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Omoidasu harunohi
Hitoribotchi no yoru
Ue o muite arukou
Nijinda hosi o kazoete
Omoidasu natsunohi
Hitoribotchi no yoru
Shiawase wa kumo no ueni
Shiawase wa sora no ueni
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Whistling
Omoidasu akinohi
Hitoribotchi no yoru
Kanashimi wa hosino kageni
Kanashimi wa tsukino kageni
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
English Translation
It's all because of you
I'm feeling sad and blue
You went away, now my life is just a rainy day
I love you so, how much you'll never know
You've gone away and left me blue
Untouchable memories
Seem to keep hauting me
Of love so true, that once turned all my gray skies blue
But you disappeared, now my eyes are filled with tears
I'm wishing you were here with me
Soft with love are my thoughts of you
Now that you're gone, I just don't know what to do
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine, once again you'll be mine all mine
But in reality, you and I will never be
You took your love away from me
Soft with love are my thoughts of you
Now that you're gone, I just don't know what to do
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine, once again you'll be mine all mine
But in reality, you and I will never be
'Cause you took your love away from me
'Cause you took your love away from me
'Cause you took your love away from me